ചൂതുകളിസ്ഥലത്ത്‌ ചീട്ടുവിതരണവും പണമിടപാടുകളും നടത്തുന്നതിന്‌ ചുമതലപ്പെട്ടവന് - meaning in english